On the Dashboard, how do I complete a patient follow-up that was generated for a dropped out patient? 

A Follow-up needs to be validated to be removed from the Dashboard. Just click the "Validate" button next to the relevant follow-up and it will get validated and removed.