To put a treatment on hold, shall I rather use the Pause button or add resting days to the cycle?
The treatment should be set on pause using the "Start the treatment pause" button under the Patient > Treatment Plan tab.
Going Further
Learn more about treatment management in the Manage a Patient’s treatment plan article.